Traducteur Anonyme
ليو تولستوي
ليو تولستوي، مترجم غامض لعدد من الأعمال الأدبية الهامة، يُعرف بتفانيه في تقديم النصوص الأصلية بأمانة بالغة إلى اللغات الأخرى. كثيرًا ما عُرف عنه حرصه على الدقة اللغوية وقدرته على الحفاظ على روح المصنفات التي يترجمها، مما جعل من ترجماته مرجعًا قيمًا للدارسين والمهتمين بالأدب. وقد برع خاصة في نقل الأعمال الأدبية والفلسفية من الروسية إلى لغات عدة، ساهم بذلك في توسيع الوعي بالتراث الثقافي الروسي.
ليو تولستوي، مترجم غامض لعدد من الأعمال الأدبية الهامة، يُعرف بتفانيه في تقديم النصوص الأصلية بأمانة بالغة إلى اللغات الأخرى. كثيرًا ما عُرف عنه حرصه على الدقة اللغوية وقدرته على الحفاظ على روح المصنف...