تثبت واتئد يا كاسياس، إن بوبيلياس لينا لا يتكلم عن مشروعنا ومقصدنا، انظر إليه تجده يبتسم، ولا تجد أدنى تغير بوجه قيصر.

كاسياس :

إن تريبونياس ليعرف موعده وساعة عمله، ألا ترى إليه كيف يستدرج أنطانيوس ليخلي منه المجال؟ (يخرج أنطانيوس وتريبونياس ويأخذ قيصر والشيوخ مجالسهم.)

ديسياس :

أين ميتالاس سمبار؟ دعه يتقدم اللحظة إلى قيصر فيرفع إليه طلبه.

بروتاس :

إنه متأهب لذلك، تقدم فساعده.

سينا :

كاسكا! أنت أول من يرفع يده.

كاسياس :

صفحه نامشخص