تحفة الترك فيما يجب أن يعمل في الملك

Najm al-Din al-Tarsusi d. 758 AH
47

تحفة الترك فيما يجب أن يعمل في الملك

تحفة الترك فيما يجب أن يعمل في الملك

پژوهشگر

عبد الكريم محمد مطيع الحمداوي

شماره نسخه

الثانية

ژانرها

فقه حنفی
(٢٥/س٣) (٢٥/ب) فينبغي للسلطان أن يعرف هذا الأمر، ويجعله بين عينيه. ولا يقبل شفاعة أحد في من يطلب القضاء. ولا يخرج عما شرطته ([٦٨٤]) [له] ([٦٨٥]) في ولاية القضاء ([٦٨٦]) [فإن أصحابنا قالوا] ([٦٨٧]): "من طلب القضاء لا يولى، لأن الخير في غيره ". (٥٢/س١) (٣٥/س٢) ومن ولي بالرشوة لا تنفذ أحكامه (٢١٨) . ولنرجع ([٦٨٨]) إلى الكلام / في هذا الفصل، فنقول: ينبغي للسلطان أن يتخذ على القضاة عينًا في السر، ثقة دينًا عفيفًا، [أمينًا] ([٦٨٩]) قليل الكلام، لا يؤبه له ([٦٩٠])، ولا يدرون به أنه عين عليهم. بحيث يطلع ([٦٩١]) السلطان ([٦٩٢]) في السر، ساعة بساعة ([٦٩٣])، [على أحوالهم] ([٦٩٤]) . ويكون السلطان في العلانية ([٦٩٥]) معظمًا للقضاة / ولا يظهر منه أنه يستكشف ([٦٩٦]) عن ([٦٩٧]) أحوالهم أبدًا فإذا صح عنده [أنه] ([٦٩٨]) وقع من أحدهم جريمة ([٦٩٩]) فإن كانت من أخذ رشوة، أرسل إلى القاضي، وطلبه [إليه] ([٧٠٠]) سرًا وسأله ([٧٠١]) عن الواقعة فإن اعترف بذنبه، أخذ [منه] ([٧٠٢]) الرشوة التي التمسها من الناس وردها إلى ([٧٠٣]) أصحابها ([٧٠٤]) [وأدب الذي بذلها] ([٧٠٥]) في السر. من غير أن يظهر له تأديبه عماذا وعزل القاضي وكشف عنه ([٧٠٦]) فإن وجده (٣٥/س٢) / التمس من الناس مالًا، أو اكتسبه بالقضاء ([٧٠٧])، أخذه لبيت المال. كالهدية ونحوها وإن لم / يعترف القاضي، وظهر للسلطان من قرائن الأحوال أو من صدق الناقل ([٧٠٨]) إليه ذلك عن القاضي، عزل القاضي ولا يظهر بأي سبب عزله. (٢٦/س٣) (٢٦/ب) (٢٧/س٤) (٥٣/س١) وإن كانت الجريمة ([٧٠٩]) من غير أخذ الرشوة ([٧١٠])، / ولم يكن من [أهل] ([٧١١]) هذا القبيل، وإنما كانت بسبب قوة نفسه، وتحامله في الأحكام ([٧١٢])، وهوى النفس، فيجب على السلطان عزله، [والاستبدال به] ([٧١٣]) . ولايغره كثرة علمه، / [ولا] ([٧١٤]) ديانته في الظاهر. فإن التحامل من القاضي من أصعب الأمور. ومما يوجب فسقه وعزله. ولا يلتفت إلى انتصاره ([٧١٥]) لحكمه ([٧١٦])، بعد أن يعرف السلطان منه الهوى، والغرض، والتحامل. وله أن يعزره ويشهره (٢١٩)، / ويحبسه بسبب ذلك (٢٦/س٣) / إذا [تحقق] ([٧١٧]) جوره ([٧١٨])، كي يتأدب به غيره.

[٦٨٤] ([٦٨٤]) في ب: " شرطت ". [٦٨٥] ([٦٨٥]) سقط من ب. وفي س٢، س٣، س٤: " أولا ". [٦٨٦] ([٦٨٦]) في ب: " القضاة ". وفي س١: " القاضي ". [٦٨٧] ([٦٨٧]) في س٤: " قال أصحابنا ". [٦٨٨] ([٦٨٨]) في س٢، س٣، س٤: فنرجع. [٦٨٩] ([٦٨٩]) سقط من س٢، س٤. [٦٩٠] ([٦٩٠]) في ب، س٢، س٣، س٤: " إليه ". [٦٩١] ([٦٩١]) في س٢، س٣، س٤: " يطالع ". [٦٩٢] ([٦٩٢]) في س٢، س٣، س٤: " السلطان بأحوالهم ". [٦٩٣] ([٦٩٣]) في س١: ساعة ساعة. [٦٩٤] ([٦٩٤]) سقط من: س٢، س٣، س٤. [٦٩٥] ([٦٩٥]) في ب: " الطمانينة ". [٦٩٦] ([٦٩٦]) في ب: " تنكشف ". وفي س١، س٣، س٤: " يتكشف ". وفي س٢: " ينكشف ". والصواب ما أثبته: " يستكشف ". [٦٩٧] ([٦٩٧]) في س١: " على ". [٦٩٨] ([٦٩٨]) سقط من: ب. وفي س١: " أنهم ". [٦٩٩] ([٦٩٩]) في س٢، س٣، س٤: " جرمة ". [٧٠٠] ([٧٠٠]) سقط من: ب، س١. [٧٠١] ([٧٠١]) في س٣: " ساءله ". [٧٠٢] ([٧٠٢]) سقط من س١، س٢، س٣. [٧٠٣] ([٧٠٣]) في ب، س١: " على ". [٧٠٤] ([٧٠٤]) في ب، س٢، س٣، س٤: صاحبها. [٧٠٥] ([٧٠٥]) في س١: "وأدبه ". [٧٠٦] ([٧٠٦]) في جميع النسخ: " عليه ". والصواب: " كشف عنه " وهو ما أثبته في النص. [٧٠٧] ([٧٠٧]) في ب: " للقضاء ". وفي س١: " من القضاء ". [٧٠٨] ([٧٠٨]) في س١: " القائل ". [٧٠٩] ([٧٠٩]) في س٢، س٣، س٤: " الجرمة ". [٧١٠] ([٧١٠]) في س١، س٢، س٣، س٤: " الرشا ". [٧١١] ([٧١١]) سقط من: ب، س٢، س٣، س٤. [٧١٢] ([٧١٢]) في ب، س٢، س٣، س٤: " الحكومات ". [٧١٣] ([٧١٣]) سقط من س١. وفي ب: " واستبدال به ". [٧١٤] ([٧١٤]) سقط من: ب، س١. [٧١٥] ([٧١٥]) في ب: " انتصار ". وفي س٢: " انتصابه ". [٧١٦] ([٧١٦]) في س٣، س٤: " بحكمه ". [٧١٧] ([٧١٧]) سقط من: ب. [٧١٨] ([٧١٨]) في س٢، س٣، س٤: " جرمه.

1 / 47