171

The Core in Parsing Al-Busiri's Poem

العمدة في إعراب البردة قصيدة البوصيري

پژوهشگر

عبد الله أحمد جاجة

ناشر

دار اليمامة للطباعة والنشر

شماره نسخه

الأولى

سال انتشار

١٤٢٣ هـ

محل انتشار

دمشق

ژانرها

(بهما) بكسر الموحدة، حال من اسم كأن، والباء للسببية. (هدي) بفتح الهاء، وسكون الدال (خبر كأن) . (من النعم) بفتحتين، جار ومجرور متعلقان بمحذوف نعت هدي. ١٤٢-[أطعت غيّ الصّبا في الحالتين وما ... حصلت إلّا على الاثام والنّدم «١»] (أطعت) بضم التاء، فعل، وفاعل. (غي) بفتح الغين المعجمة، مفعول به، الغي ضد الرشد يقال غوى يغوي، بكسر الواو في المضارع. (الصّبا) بكسر الصاد، مضاف إليه. (في الحالتين) جار ومجرور، متعلقان (بأطعت) وهي حالتي الشعر والخدم، ويجوز أن يريد المصنف بالحالتين حالة الصغر والكبر، وهذا قد استعمله بعضهم. فقال «٢»: عصيت هوى نفسي صغيرا فعندما ... أتتني الليالي بالمشيب وبالكبر أطعت الهوى عكس القضية ليتني ... خلقت كبيرا ثم عدت إلى الصّغر (وما) حرف نفي. (حصلت) بضم التاء الفوقية. فعل وفاعل. (إلّا) حرف إيجاب. (على الاثام) بفتح الهمزة الممدودة والمثلاثة، جار ومجرور متعلقان (بحصلت) على أنه استثناء مفرغ. (والندم) بفتح النون والدال المهملة معطوف على الاثام.

(١) غيّ الصّبا: طيشه ونزواته وضلاله. (٢) لم أجد الأبيات في المصادر لديّ. ويبدو لي أنها من نتاج القرون المتأخرة في عصر الشارح.

1 / 179