who care? «طظ» «ولا يهمك!» وأما التنويعات العامية عليه فلا «تهمنا» هنا!
ثانيا : الاهتمام الشديد أو الانتباه اليقظ أو العناية.
Serious attention or careful heed or watchfulness.
وأقرب أمثلته هو التعبير
drive with care ؛ أي انتبه وأنت تقود السيارة، أو [
take care over ... ]؛ أي ابذل اهتماما أو عناية بعملك مثلا، والمعنى هنا ينصرف أساسا إلى التيقظ وتوخي الاحتراز في الأداء، كقولك: «إنه من الزجاج فاحترس»
It’s glass! handle with care .
ثالثا : الرعاية والإشراف وتحمل المسئولية أو الوصاية.
charge, responsibility, custody, protection, etc.
والمثال عليه هو ترك طفل في رعاية أخته
صفحه نامشخص