ملحمة جلجاميش

عبد غفار مکاوی d. 1434 AH
145

ملحمة جلجاميش

ملحمة جلجاميش

ژانرها

وتشدد، حتى لا ...

44 (182) بدلا من أن ترسل طوفانا،

دع أسدا ينقص عدد الناس! (183) بدلا من أن ترسل طوفانا،

دع ذئبا ينقص عدد الناس! (184) بدلا من أن ترسل طوفانا،

لتنزل بالبلاد مجاعة تفتك بها! (185) بدلا من أن ترسل طوفانا،

لينهض «إيرا» ويخنق البشر!

45 (186) أما أنا فلم أفش سر الآلهة العظام، (187) (بل) جعلت الحكيم (اللبيب) يرى حلما (في المنام)،

46

فأدرك سر الآلهة. (188) والآن أشر في أمره!» (189) عندئذ صعد «إنليل» إلى السفينة، (190) أخذ بيدي وأركبني فيها، (191) وأركب زوجتي وجعلها تركع بجواري، (192) ولمس جبهتينا، وهو واقف بيننا، وباركنا (قائلا): (193) «لم يكن أوتنابشتيم من قبل سوى واحد من أبناء البشر، (194) فليشبهنا نحن الآلهة من الآن؛

أوتنابشتيم وزوجه! (195) وليسكن أوتنابشتيم

صفحه نامشخص