54

حرکت ترجمه در مصر در طول قرن نوزدهم

حركة الترجمة بمصر خلال القرن التاسع عشر

ژانرها

ولد في إيطاليا وترعرع فيها، واشترك في حروب نابليون، وفر من الجيش ، ثم جاء إلى مصر، وأسلم ليتزوج مصرية، وتطوع في الجيش، واشترك في الحرب ضد الوهابيين، وبعد عودته من الحجاز اعتزل الخدمة واشتغل ترجمانا للسياح، يصحبهم في رحلاتهم، وهو الذي كان مرافقا للمستر

Salt

قنصل بريطانيا العظمى والمسيو لينان أثناء رحلاتهما في مصر والسودان.

لوبير بك

Lubbert Bey

اشتغل في فرنسا مديرا لمعهد الموسيقى بباريس، وبعد سقوط نابليون بقليل رحل إلى مصر حيث اتصل بخدمة الباشا، وصار عضوا بديوان المدارس، ولما زار

Gisquet

جيسكيه

51

مصر سنة 1845 قال عن لوبير إنه مترجم في الديوان العالي، وقال

صفحه نامشخص