کتاب فلوطارخس در آراء طبیعی که حکما بیان داشته‌اند

قسطا بن لوقا d. 300 AH
28

کتاب فلوطارخس در آراء طبیعی که حکما بیان داشته‌اند

كتاب فلوطارخس في الأراء الطبيعية اللتي¶ تقول بها الحكماء

ژانرها

فى مراتب الكواكب: ١ — كسانوقراطس يرى أن الكواكب إنما تتحرك على بسيط واحد. ٢ — وأما الرواقيون الأخر فانهم يرون أن الكواكب تتحرك فى العلو والعمق. ٣ — وأما دمقرطس فيرى أن الكواكب الثابتة أعلى الكواكب، وبعدها الكواكب المتحيرة، وبعدها الشمس والكواكب التى تسمى فسفورس والقمر. ٤ — وأما أفلاطون فيرى أن وضع الكواكب الثابتة أعلى الكواكب، وبعدها الكوكب المسمى بزحل وهو الأول، ويسمى فانين، والثانى كوكب المشترى، والثالث كوكب المريخ، ويسمى بوريوس، والرابع كوكب الزهرة ويسمى فسفورس، والخامس كوكب عطارد ويسمى أيستلين والسادس الشمس، والسابع القمر.٥ — وأما أصحاب التعاليم فبعضهم يرى رأى أفلاطن، ويرى بعضهم أن الشمس فى وسط الكل. ٦ — وأما أنقسمندرس ومطردورس الذى يسمى شيوسى وقراطس فيرون أن 〈الشمس〉 وضع أعلا جميع الأشياء، وبعده القمر، وبعدها الكواكب المتحيرة والثابتة.

[chapter 48: II 16]

صفحه ۱۳۲