إلكلي، يوركشاير،

13 نوفمبر 1859

عزيزي جينينز

يجب أن أشكرك على رسالتك اللطيفة جدا التي أرسلتها إلي من داون. لقد مرضت بشدة هذا الصيف، وأخضع للعلاج المائي هنا منذ ستة أسابيع، لكن مفعوله طفيف جدا حتى الآن. سأبقى هنا أسبوعين آخرين على الأقل. أرجو أن تتذكر أن كتابي مجرد نبذة ومكثف للغاية، ويجب أن يقرأ بإمعان لكي يفهم ولو قدرا ضئيلا منه. سأكون ممتنا جدا لأي انتقادات. لكني أعي تماما أنك لن تتفق معي بالكامل على الإطلاق. فقد استغرق تحويل قناعاتي إلى الإيمان بهذه الأفكار سنوات عديدة. صحيح أنني ربما أكون مخطئا بفداحة، لكني لا أستطيع إقناع نفسي بأن النظرية التي تشرح فئات كثيرة من الحقائق (كما أرى أنها تشرحها بكل تأكيد) يمكن أن تكون خاطئة تماما؛ بالرغم من الصعوبات العديدة التي يجب التغلب عليها بطريقة أو بأخرى، والتي تحيرني شخصيا حتى إلى يومنا هذا.

ليت حالتي الصحية قد سمحت لي بنشر الكتاب كاملا، إذا تعافيت بما يكفي في أي وقت، فسأفعل ذلك؛ لأنني أتممت كتابة الجزء الأكبر، وهذا المجلد الحالي ملخص لمخطوطته.

يؤسفني أن تجد هذه الرسالة غير قابلة للقراءة تقريبا، لكني متوعك، ولا أستطيع القعود منتصبا إلا بصعوبة بالغة. إلى اللقاء، مع جزيل شكري لك على رسالتك اللطيفة والذكرى السارة للأيام الخوالي.

صديقك المخلص

سي داروين

من تشارلز داروين إلى إيه آر والاس

إلكلي، 13 نوفمبر 1859

صفحه نامشخص