احمد سمير درويش

احمد سمير درويش نویسنده و مترجم مصری است که به دلیل آثار برجسته خود در زمینه ترجمه آثار کلاسیک به زبان عربی شناخته شده است. وی تخصص ویژه‌ای در ترجمه آثار نمایشی و ادبی غرب دارد و توانسته است پلی میان فرهنگ‌ها بسازد. آثار درویش نه تنها به زبان روان و قابل فهم برای خوانندگان عرب زبان ترجمه شده‌اند، بلکه در حفظ روح و جزئیات اصلی اثر نیز دقت فراوانی به خرج داده است.