La determinación de los finales de los lugares habitados

============================================================

وخرب أيضا، فانتقلسكانها إلى ساحل محر الخزر ، وهم جنس اللآن(1) والآس ، ولغتهم الآن متركتية من الخوارزمية والبجناكية .

ثم جرى الماء كله نحو خوارزم بعد أن كانت صياباته تسيل إليها وتتصفى من خلال موضع متسد بالصخور، هو الآن فى أوائل سهل خوارزم، وخرقها. وغرق اليتعة وصيرها بحيرة من لدن هناك * ول ولكثرة المياه وشدة جريها تكددر بما يحمل من الطين ، فكان يرستب عند الانبساط ما معه من التراب ، ويغلظ الأرض من عند المصبة أولا فأولا ويظهر ييسا، وتبعد البحيرة إلى أن ظهرت خوارزم بأسرها .

وبلغت البحيرة فى التباعد إلى جيل(2) معترض أمامها لم يمكنها أن تزاحمه ، فاتحرفت نحو الشمال إلى الأرض التى ينزلها . التركمانية(2) الآن ، وبين هذه البحيرة والتى كانت لوادى مزديست مسافة غير بعيدة ، وقد صارت.ه تلك سبخة وحلة لا تخاض». وتعرف . بالتركية بخز(1). تنقزى(6) أى محر العذرام.

(1) فى الأمل : الآن . وقوم»الان» او» آلان»و «الآس» أر»آس » سكتوا.

ف الثررن الأول قبل الميلاد اراضى كازستان النربما غرب بحيرة آرال » واتتقلوا فى القرون الأرل بيد الميلاد نحو الثرب حتى استقررا فى التوقاز الثمال ، وكانوا بداية لقرم الأوسيتين . (تاريخ كازخستان ج1 ص 41).

(2) نه ه : حبل .

(2) أحد. شعوب الاتحاد الوفييى وأملهم من الأتراك الغزية . ( تاريغ ازيكتان ج!ص 239).

(4) الكلمة وتركية . وفى الأصل: تجها ه پنت دقد حرت إلى تيز*.

(5) الكلمة تركية . وف الأصل نحتها » بحر وقد حرف إلى دنكز»

Página 53