El jardín brillante en la traducción de los literatos de la época
الروض النضر في ترجمة أدباء العصر
Imperios y Eras
Otomanos
Tus búsquedas recientes aparecerán aquí
El jardín brillante en la traducción de los literatos de la época
Issam al-Din al-Amri (d. 1184 / 1770)الروض النضر في ترجمة أدباء العصر
فخذ عذر صب قد عراه نوازل ... تبان قوافي الشعر في عينه شعر
ولكن طوعا حيث أمرك نافذ ... وبالبر فيما قيل يستعبد الحر
ولا زلت شمسا في سماء فضائل ... وكل نجوم الفضل دونك والبدر
وله تخميس أبيات قد مر تخميس ثان (¬1) عليها وهي:
سلوا لمع صمصامي إذا الخيل تهرع ... أهل راعني منها نزال وموقع
وقولوا لمن خانوا العهود وضيعوا ... تخذتكم درعا حصينا لتدفعوا
سهام العدى عنى فكنتم نصالها ... صفوت لكم ذاتا أبت عن شبيهة
لكوني مقداما سديد بديهة ... فكنت أجريكم بكل وجيهة
وكنت أرجيكم ليوم كريهة ... إذا فارقت كف اليمين شمالها
ولست أبالي إن أمنتم وخنتمو ... وسيان عندي ان دنوتم وبنتمو # فإن شئتم تلقون عزمي وصنتمو ... تعالوا إلى الإنصاف نحن وأنتمو
Página 386