El jardín brillante en la traducción de los literatos de la época
الروض النضر في ترجمة أدباء العصر
Imperios y Eras
Otomanos
Tus búsquedas recientes aparecerán aquí
El jardín brillante en la traducción de los literatos de la época
Issam al-Din al-Amri (d. 1184 / 1770)الروض النضر في ترجمة أدباء العصر
فلله روض قد حكى العدن بهجة ... وأبدع حسنا لا يقاس به الغير
عرائس أبكار من الفكر أنشأت ... فلاعمها زيد ولا خالها عمرو
جداول انهار البلاغة والنهى ... تفيض وتطغيها القريحة والفكر
بل النيل علم والفرات فضائل ... وسيحون آداب ودجلته الشعر
وأشجار أفضال وأغصان كمل ... أوراق منظوم وأثماره النتر
أرائك جنات حوين أفاضلا ... بحار أصول والفروع لهم بر
سموت عصام الدين فخرا ومنشأ ... ونلت من العلياء حظا ولا فخر
علوت بأصل الجد متن أولي العلى ... واثبت شرحا فيه ينشرح الصدر
وأبدعت في الحدباء انعم روضة ... تفوق دمشقا والأخير هو الخير
وكيف وفي الآباء بأواك محتد ... مشيد لهم في كل عالية قصر # وما شابهم نقص سوى أن بيتهم ... قديما به الآمال والعلم والذكر
Página 385