791El jardín brillante en la traducción de los literatos de la épocaالروض النضر في ترجمة أدباء العصرIssam al-Din al-Amri - 1184 AHعصام الدين العمري - 1184 AHGénerosBiographies of Writers, Poets, Grammarians, and Linguists•RegionesIrakYemenTurquía•Imperios y ErasOtomanosفقلت: لا. قال ولا ... آلة لحن مطربهفقلت: لا. قال: فنم ... ما أنت إلا حطبهومثلها للصفي الحلي (¬1):وليلة طال سهادي بها ... فجاءني إبليس عند الرقادفقال لي هل: لك في شفة ... كبسية تطرد عنك السهادقلت: نعم. قال وفي قهوة ... عتقها العاصر من عهد عادقلت: نعم قال: وفي مطرب ... إذا شدا يطرب منه الجمادقلت: نعم. قال: وفي طفلة ... في وجنتيها للحيا اتقادقلت: نعم. قال: وفي شادن ... قد كحلت أجفانه بالسوادقلت: نعم. قال: فنم آمنا ... يا كعبة الفسق وركن الفسادوللشيخ ظهير الدين (¬2) فيه:وليلة زارني إبليس آخرها ... وكان فيها اعتراني كثرة السهرفقال: هل لك في خمر معتقة ... فقلت شربي على المزمار والوترفقال: هل لك في تنزيل بندقة ... فقلت: ما زلت أهوى ذاك من صغريفقال: هل لك في خود ملاعبة ... فقلت: ما مطلبي منها سوى النظر # عمري أدب على من جاء تحت يدي ... وحل سرواله عندي بلا حذرPágina 237CopiarCompartirPreguntar a la IA