El jardín brillante en la traducción de los literatos de la época
الروض النضر في ترجمة أدباء العصر
Géneros
Biografías y estratos
Tus búsquedas recientes aparecerán aquí
El jardín brillante en la traducción de los literatos de la época
Cisam Din Cumari d. 1184 AHالروض النضر في ترجمة أدباء العصر
Géneros
له يراع ما بكى وارتكى ... الا وهام الجود يسقى الركام (¬2)
كالبحر بل استغفر الله قد ... أخطأت في قولي لهذا الكلام
فإنما أبحره عشرة ... وكل بحر ما له من صرام (¬3)
يا أيها الأعداء ما بالكم ... قطعتم دهركم بالخصام
وليس لله بمستنكر ... أن يجمع العالم في ذا الهمام (¬4)
هذا المعني وهو اجتماع العالم في واحد معنى متداول قد تداوله الشعراء ومنه قوله السلامي (¬5) من قصيدة:
إليك طوى عرض البسيطة جاعل ... قصارى المطايا أن يلوح بها القصر # وكنت وعزمي في الظلام وصارمي ... ثلاثة أشياء كما اجتمع النسر
Página 67