366

El jardín brillante en la traducción de los literatos de la época

الروض النضر في ترجمة أدباء العصر

وعدنا لود يملأ القلب عوده ... بشحم كهداب الدمقس المفتل

أعدت صلاح الدين عهد مودة ... بكل مغار الفتل شدت بيذيل

فدونك عتب اللفظ ليس بفاحش ... إذا هي نصته ولا بمعطل

وعادات حب هن أشهر فيك من ... قفانبك من ذكرى حبيب ومنزل

ومن ظريف المكاتبات ما كتب فخر الدين ابن مكانس (¬1) إلى بدر الدين البشتكي (¬2) على طريق المداعبة وكان قد دار دولاب الهمائل (¬3):

Página 397