El jardín brillante en la traducción de los literatos de la época
الروض النضر في ترجمة أدباء العصر
Géneros
Biografías y estratos
Tus búsquedas recientes aparecerán aquí
El jardín brillante en la traducción de los literatos de la época
Cisam Din Cumari d. 1184 / 1770الروض النضر في ترجمة أدباء العصر
Géneros
فأبيض مستخدم ... يدعى برأس الأسود
أكرم به في خلوة ... نعم حبيب مسعدي
يستر عن كل الورى ... فهو رقيب الموعد
فلا ينم عن عاشق ... ولا يبث عن أحد
يأسى على أحبابه ... أسى الرقيب المعتدي
فالشمس في ضيائه ... والبدر في التوقد
ثعبان شكل وسنا ... وعقرب بلا يد
يخدم كل زاهد ... يسطو بقلب جلمد
يساعد الكافر في ال ... كفر وفي التعبد
يصحب كل كامل ... يصحب كل سيد
يخدم كل الناس بل ... يسعى إلى كل ردي
لا يصحب الخطيب بل ... مع النجيب المقتدي
فإن أقل ما فيه من ... وصفي لكل مهتدي
غزيرة جليلة ... كثيرة بالعدد
لا زلت يا خير الورى ... تعلو لفرق الفرقد
حلال أشكال وكم ... من معضل معقد
دم بسعود وعلا ... يا خير خير منجد
*** تنازعت المصالح فآل الأمر إلى قول صاحب الترجمة في نحوي:
تنازعت لحظاه في قتلتي ... فقلت هل ذا جاز يا قاتلي # قال نعم في النحو قد جوزوا ... تنازع الفعلين في عامل
Página 165