El jardín brillante en la traducción de los literatos de la época

Cisam Din Cumari d. 1184 AH
113

El jardín brillante en la traducción de los literatos de la época

الروض النضر في ترجمة أدباء العصر

*** وفيه:

حديث عذار الحب في خده جرى ... كمسك من الورد الجني تحدرا

فقبلته حتى محوت رسومه ... كأن لم يكن ذاك الحديث ولا جرى

*** وفيه أيضا لبعضهم لما طال هذا الحديث في العذار:

لحديث نبت العارضين حلاوة ... وطلاوة هامت به العشاق

فإذا نهاني المرد قلت ترفقوا ... فإليكم هذا الحديث يساق

*** وفيه للصفدي (¬1):

روى حسنه عن عارض فوق خده ... ومبسمه معنى يروق ويبهج

بأخضر يعلو أحمرا فوق ابيض ... فقلت لهم هذا الحديث المدبج # وفيه للقيراطي (¬1):

Página 143