107El jardín brillante en la traducción de los literatos de la épocaالروض النضر في ترجمة أدباء العصرIssam al-Din al-Amri - 1184 AHعصام الدين العمري - 1184 AHGénerosBiographies of Writers, Poets, Grammarians, and Linguists•RegionesIrakYemenTurquía•Imperios y ErasOtomanos*** وقنع ابن الوردي (¬1) بالدور فقال:ناعورة مذعورة ... ولهانة وحائرة (¬2)الماء فوق كتفها ... وهي عليه دائرة*** واتفق أن الشيخ نجم الدين (¬3) سأل جماعة من طلبته المشتغلين عليه عن قول الشاعر:يا أيها الحبر الذي ... علم العروض به امتزجأبن لنا دائرة ... فيها بسيط وهزجففكر بعض الطلبة فيه ساعة طويلة، ثم قال: هذا الباب من ذلك الدولاب لأنه أراد بالبسيط الماء، وبالهزج صوته حال دورانه.فقال له الشيخ: صدقت، إلا أنك درت في الدولاب زمانا حتى ظهرت لك التورية.Página 137CopiarCompartirPreguntar a la IA