============================================================
الكتاب ثلاث عشرة تسخة مخطوطة، وهي موجودة في المكتبات والمتاحف التالية: 1 اسطنبول- طوب قابي سراي، برقم 1/1097. وفي نور عثمانية برقم 3609.
2 - تشستربتي- دبلن- ايرلندة، برقم 3425.
3- باريس، برقم 3007.
26 واشنطن العاصمة- مكتبة المتحف الطبي، برقم 479848 5- مكتبة غوتيه- ألمانيا، برقم 1993.
6 - القاهرة - دار الكتب القومية، برقم طب 505، وطب 956، وطب 671 - وفي دار الكتب القومية أيضا برقم: تيمور طب 299، و يمور طب 168.
7 - دمشق - المكتبة الظاهرية، برقم 5828.
8 - بغداد - المتحف العراقي، برقم 4 2625.
وقال "بيشوف" في مقدمة ترجمته، التي نقلها إلينا إلى العربية الأخ الصديق الدكتور لطفى مهروسة: لوما نحن عليه اليوم من معرفة جيدة في ا)م العين إنما هو بفضل علم طب العيون عند المسلمين، ولا زالت تردنا بعض الكتابات المكتشفة حديثا، ولكن القسم الأعظم لم يجمع، مع الأسف، والبعض الآخر لم يفهرس، أو لم يصؤر، ومن الذين يعود اليهم الفضل - في الدرجة الأولى - في التنقيب والترجمة لهذه الكتابات هما الطبيبان المختصان في طب العيون "جوليوس هير شبورغ" و"ماكس مايرهوف" وبعد وفاة مايرهوف عام 1945م لم ينشر شيء يذكر في طب العيون عند العرب"إه نقول: ولعل هذا وأمثاله ما شحذ همتنا لرصد جزء كبير من وقتنا - رغم ضيق الوقت وكثرة الأعباء - لتتبع ما كتبه العرب والمسلمون الأوائل في طب العيون، وتحقيقه ونشره، تمهيدا لاجراء الدراسات العلمية والتحليلية لمحتويات هذه الكتب من طب العيون.
Página 13