أصحيح ما أرى؟ الخطاب قد فض، يا فرنتسيسكا .

فرنتسيسكا :

ربما (تنظر إليه) ، صحيح، لقد فضه أحد. يا ترى من فضه؟ ولكننا لم نقرأه، فعلا، يا سيدي الرائد، فعلا. ولسنا نريد أيضا أن نقرأه لأن كاتبه سيأتي بنفسه. أنت ستأتي، أليس كذلك؟ وهناك شيء آخر يا سيدي الرائد، لا تأت هكذا بهيئتك هذه، تلبس أحذية برقبة وشعرك لم يصفف، عذرك معك طبعا لأنك لم تتوقع مقابلتنا. لكن تعال لابسا حذاء مدنيا، مصففا شعرك ؛ فإنك كما أنت الآن، تبدو مسرف الشجاعة، مفرط الفروسية.

فون تلهايم :

شكرا لك على ذلك، يا فرنتسيسكا.

فرنتسيسكا :

إنك تبدو كما لو كنت قد قضيت الليلة الماضية في المعسكر.

فون تلهايم :

صدقت.

فرنتسيسكا :

Página desconocida