ملحق رقم (4) محاضرة قيمة حول ترميم وتجليد المخطوطات
للأستاذ/ عبدالواحد بن محمد الشامي
الأستاذ عبدالواحد بن محمد الشامي أحد الكفاءات النادرة في ترميم المخطوطات، عمل بدار المخطوطات فترة من الزمن، وقد عرف قدره الأوربيون، وهو اليوم في إيطاليا، ولأهمية محاضرته هذه رأينا أن يتضمنها مقدمة كتابنا هذا لإفادة أصحاب المكتبات الخاصة مع كل الشكر والتقدير لهذا الخبير وللأستاذ القدير عبدالملك المقحفي الذي زودنا بهذه الوثيقة القيمة، وإلى نص المحاضرة، علما أن هذه الطرق للمعالجة لا تتوفر إلا بدار المخطوطات.
يقول الأستاذ عبد الواحد بعد مقدمة ترحيب بالضيوف في هذه الورقة سوف أتطرق إلى الجانب الفني وهو كيفية الترميم للمخطوطات الرقية والورقية.
الهدف الأساسي من عملية العلاج والترميم للكتب والمخطوطات والوثائق التاريخية هو استعادة الأوراق القديمة للمتانة والمرونة التي فقدتها مع الزمن نتيجة لتعرضها لعوامل التلف المختلفة، وإصلاح ما بها من تمزقات دون أن يترتب على ذلك أي محو أو تغيير أو تشويه أو طمس للخصائص المادية والمعنوية للوثيقة أو المخطوطة أو الكتاب.
وحسب ما هو معلوم من تجارب في معالجة وترميم الكتب والمخطوطات والوثائق فإن عمليات المعالجة والترميم لا تتضمن إعادة تركيب النقوش والكتابات التالفة.
وتشتمل معالجة وترميم الكتب والمخطوطات والوثائق التاريخية على عدة عمليات أساسية هي:
- تعقيم المخطوطات بالمادة الكيميائية حتى يتم إزالة الحشرات المتواجدة في الكتاب.
- تصوير المخطوطة بحالتها الأولى قبل الترميم مع الغلاف الجلدي للكتاب.
- تشخيص حالة المخطوطة بتسجيل الوصف على بطاقة خاصة تستخدم لهذا الغرض.
- دراسة الحباكة والخياطة القديمة للمخطوطة قبل البدء في فصل الورق من الكتاب.
- تنظيف كل ورقة بالفرشاة بمساحة المسحوق حتى يتم إزالة الأوساخ والأتربة التي عليها.
- إزالة بقع الحبر الحديث أو الختم على الورق.
- غسل ورق المخطوطة وتعديل الحامض فيه إذا لم تكن مواد الكتابة من النوع الذي يتأثر بالماء أو بالمحاليل المائية.
- رش الورق بالبخاخ الكهربائي أو اليدوي بمادة كيميائية لتثبيت الحبر.
- إصلاح التمزقات وتكملة الأجزاء الناقصة في الورق.
- دعم الورق بعد غسله وترميمه بالمادة السليولوزية لتقوية ألياف الورق من جديد.
- خياطة الملازم للمخطوطة بالطريقة العربية التقليدية.
- حباكة المخطوطة بالطريقة العربية التقليدية.
- تنظيف وترميم الغلاف الجلدي ليتم استخدامه من جديد.
- تجليد المخطوطة بعد الانتهاء من الترميم كلية بالطريقة التقليدية.
- صنع أنواع مختلفة من علب الورق المقوى لحفظ المخطوطات بعد الانتهاء من عملية التجليد لحمايتها من الأتربة والحشرات الدقيقة.
Página 69