Manuscritos de las Obras de Teatro de Abbas Hafez: Estudio y Textos

Sayyid Cali Ismacil d. 1450 AH
79

Manuscritos de las Obras de Teatro de Abbas Hafez: Estudio y Textos

مخطوطات مسرحيات عباس حافظ: دراسة ونصوص

Géneros

كفى كفى يا سادة ... لا تبعدوا في القول! (يدخل سائسان معا.)

سائس :

إن جياد مولاي على استعداد.

تالبوت (وهو يضرب بيده فوق كتف جون بل) :

يا سيد جون بل الكريم، إن نبيذ فرنسا وخمرة إسبانيا لا يوجدان إلا في بيت امرأتك الصغيرة التقية ... نحن نريد أن نعاقر شرابك ونحسو من خمرتك في صميم بيتك ... وخذ علي ميثاق الشرف أني سأهديك فراء عشرة من الثعالبة لكي تجعل منها معاطف لزوجتك ... فهلموا بنا ندخل البيت يا سادة ... وسنلهو الليلة ونبتهج.

جون بل :

يا سيد شاترتون إني حقا سعيد بمعرفتك ... (يصافحه ويضرب بيده فوق كتفه ملاطفا)

إن داري كلها في خدمتك ... (إلى كيتي وهي تتقدم تريد دخول البيت)

وأنت يا كاترين تحدثي قليلا مع السيد ... يجب أن نسكنه حجرة أجمل مظهرا وأغلى أجرة.

كيتي بل :

Página desconocida