ثم دخل إلى لحظيرة العفريت الخامس،

فحطم الممخضة الخاوية من اللبن،

وكسر الكوب، فدوموزي لم يعد من الأحياء،

وحظيرته قد راحت نهبا للرياح.

37

هذه العذابات والآلام، وهذه الميتة القاسية التي ماتها دوموزي، هي التي كان الحصادون وصولا إلى العصر الحديث، يمثلونها في حقول القمح، مع فارق أساسي وهو أن دراما الحصادين ليست مستمدة من أسطورة دوموزي أو أية أسطورة اتخذت شكلها في المدينة وبين جدران المعابد، بل هي مستمدة من الطقس الأول والأسطورة الأولى التي قامت عليها أسطورة دوموزي ذاتها.

إضافة إلى أسطورة هبوط إنانا، تتعدد الإشارات في النصوص الأخرى إلى مسئولية إنانا، أو عشتار، عن إرسال دوموزي أو تموز إلى العالم الأسفل. ففي ملحمة جلجامش، عندما يقف البطل الشمسي بكل عنجهيته الذكرية متحديا عشتار، يذكرها بمسئوليتها عن مصير تموز:

أي حبيب أخلصت له الحب إلى الأبد،

وأي راع أفلح في إرضائك على مر الأزمان؟

على تموز، زوجك الشاب،

Página desconocida