Noches de las mil noches

Najib Mahfuz d. 1427 AH
121

Noches de las mil noches

ليالي ألف ليلة

Géneros

وروى له الشهادة، فرمى الزيني رجب بنظرات من نار، وقال له: أيها القذر، أنت أنت القاتل، أو عندك خبره.

فهتف الحمال مرتعدا: ورب السموات والأرض ما أخفيت عنكم كلمة واحدة. - اخترعت أسطورة تتستر بها على فعلتك. - لولا صدقي ما ذهبت بنفسي إلى كبير الشرطة معترفا بما شاهدت.

غير أن المعين بن ساوي فاجأه بما لا يتوقع، قائلا: في هذا كذبت يا رجل .. (ثم متلفتا إلى الحاكم) .. لقد قبض عليه في مكان الجريمة.

فذهل رجب .. لم يصدق أذنيه .. سأله: ماذا قلت؟

فكرر الرجل: لقد قبض عليك ولم تجئ بنفسك. - أنت تقول ذلك؟

فقال بازدراء مصطنع: الواجب فوق الرحمة.

فصرخ في وجهه: لن تفلت من الله يا مفتري.

فقال له الزيني: اعترف وجنب نفسك أهوال التعذيب.

فقال رجب بيأس: كبير الشرطة كذاب .. لا علم لي بشيء سوى ما قلت.

وتذكر الواقعة الوحيدة التي أخفاها فواصل: أحضروا المعلم سحلول تاجر المزادات فقد رأيته قريبا من المدفن.

Página desconocida