Jamharat al-Lugha

Ibn Durayd Azdi d. 321 AH
135

Jamharat al-Lugha

جمهرة اللغة

Investigador

رمزي منير بعلبكي

Editorial

دار العلم للملايين

Número de edición

الأولى

Año de publicación

١٩٨٧م

Ubicación del editor

بيروت

(فَصدق مَا أَقُول بحبحبي ... كفرخ الصعو فِي الْعَام الجديب) وَاخْتلفُوا فِي نَار الحباحب فَقَالَ ابْن الْكَلْبِيّ: كَانَ أَبُو حباحب رجلا من محَارب خصفة وَكَانَ بَخِيلًا وَكَانَ لَا يُوقد ناره إِلَّا بالحطب الشخت لِئَلَّا يرى ضوءها. وَقَالَ قوم: بل الحباحب ذُبَاب يطير بِاللَّيْلِ فِي أذنابه كشرار النَّار. وَكَذَا فسر الْأَصْمَعِي بَيت النَّابِغَة الذبياني // (طَوِيل) //: (تقد السلوقي المضاعف نسجه ... وتوقد بالصفاح نَار الحباحب) وَهَذَا من الإفراط أَرَادَ أَن السَّيْف يقد الدرْع حَتَّى يصل إِلَى الأَرْض فيوقد النَّار. (ب خَ ب خَ) بخبخ: كلمة تسْتَعْمل عِنْد الْفَخر. والبخبخة: حِكَايَة الْفَحْل الهائج. قَالَ الراجز: (مَا زَالَ منا مقرم بذاخ ...) (يصعقهم هديره البخباخ ...) (عِنْد التلاقي لَهُم فناخوا ...) [خبخب] وَمن معكوسه: الخبخبة يُقَال: تخبخب بدن الرجل وَغَيره إِذا سمن ثمَّ هزل حَتَّى يسترخي جلده. (ب د ب د) بدبد: مَوضِع. [دبدب] وَمن معكوسه: الدبدبة: حِكَايَة صَوت عَرَبِيّ صَحِيح. وَأنْشد عَن أبي زيد // (رجز) //: (نَحن شَهِدنَا لَيْلَة الساهور ...) (دبدبة الْخَيل على الجسور ...) وكل صَوت أشبه وَقع الحوافر على الأَرْض الصلبة فَهُوَ دبدبة. (ب ذ ب ذ) [ذبذب] من معكوسه: الذبذبة وَهِي الِاضْطِرَاب. قَالَ الشَّاعِر - هُوَ النَّابِغَة الذبياني // (طَوِيل) //: (وَذَلِكَ أَن الله أَعْطَاك سُورَة ... ترى كل ملك دونهَا يتذبذب) وَقَالَ الراجز: (لَو أبصرتني وَالنُّعَاس غالبي ...) (خلف الركاب نائسا ذباذبي ...) (إِذا لقالت لَيْسَ ذَا بصاحبي ...) أنشدناه أَبُو حَاتِم عَن أبي زيد. وَفِي الحَدِيث: من كفي شَرّ لقلقه وقبقبه وذبذبه فقد وقِي. اللقلق: اللِّسَان والقبقب: الْبَطن والذبذب: الْفرج. (ب ر ب ر) البربرة: كَثْرَة الْكَلَام. وَبِه سمي هَذَا الجيل البربر كَانَ إفريقس أَبُو يلمقة الَّتِي تسمى بلقيس افتتحها فَقَالَ: مَا أَكثر بربرتهم فسموا بذلك. وَأقَام بالبربر بطْنَان من حمير: صنهاجة وكتامة فهم على نسبهم زَعَمُوا إِلَى الْيَوْم. وبإفريقس سميت إفريقية. [ربرب] وَمن معكوسه: الربرب وَهُوَ القطيع من الظباء. وَقَالَ الراجز: (قل لأمير الْمُؤمنِينَ الْوَاهِب ...) (أوانسا كالربرب الربائب ...) (ب ز ب ز) البزبزة: كَثِيرَة الْحَرَكَة وَالِاضْطِرَاب. وَفِي الحَدِيث عَن الْأَعْشَى أَنه تعرى بِإِزَاءِ بَيت قوم وسمى فرجه البزباز ورجز بهم فَقَالَ:

1 / 174