159

Viajes del Elocuente

إسفار الفصيح

Editor

أحمد بن سعيد بن محمد قُشاش

Editorial

عمادة البحث العلمي بالجامعة الإسلامية

Número de edición

الأولى

Año de publicación

١٤٢٠ هـ

Ubicación del editor

المدينة المنورة

العرب ألفها" (^١). وقوله: "وهي الأبلة .... وهي نبطية معربة، وأصلها بالنبطية "هوب ليكا" (^٢). وهذه المرة الوحيدة التي ذكر فيها لفظا، معربا من النبطية.
١ - أن يكتفي بذكر اللفظ المعرب واللغة التي عرب منها، ولا يذكر شيئا عن أصله، كقوله: "وهو الخوان: للذي يوضع عليه الطعام، وهو فارسي معرب" (^٣). وقوله: "وهو الجص: لحجارة تحرق ويبنى به، وتجصص به الدور. وهو فارسي معرب" (^٤). وقوله: "فأما الصولجان: فمعروف .. وهو فارسي معرب" (^٥).
٢ - أ، يشير إلى اللفظ الأعجمي المعرب من غير ذكر اللغة التي عرب منها، كقوله: "وهو الفلفل: لهذا الحب المعروف من الأباريز .... وهو أعجمي معرب" (^٦)، وقوله: "وهي صعفوق: لخول باليمامة. وقيل: إنها أعجمية معربة" (^٧).
وذكر أن الإجانة فارسية معربة (^٨)، ولم تذكرها كتب المعربات،

(^١) ص ٧٧١.
(^٢) ص ٧٠٩.
(^٣) ص ٦٢٨.
(^٤) ص ٦٣٢.
(^٥) ص ٨٨٥.
(^٦) ص ٦٩٩.
(^٧) ص ٧١٥.
(^٨) ص ٧٥١.

1 / 169