Cuentos de Hadas de Hans Andersen: La Primera Colección
حكايات هانس أندرسن الخيالية: المجموعة الأولى
Géneros
ثم رفع أول لوك اوي يالمار عاليا إلى النافذة. وقال له: «يمكنك الآن أن ترى شقيقي، أول لوك اوي الآخر؛ إنه يدعى أيضا الموت. كما ترى إنه ليس سيئا مثلما يعبرون عنه في الكتب المصورة. فهو يظهر هناك على هيئة هيكل عظمي، لكن هنا ترى أن معطفه مطرز بالفضة، ويرتدي زي الفرسان الرائع، وعباءة من المخمل الأسود ترفرف خلفه على الحصان. انظر كيف يعدو.»
رأى يالمار أن أول لوك اوي هذا أثناء جولته كان يرفع الكبير والصغير ويحملهم معه راحلا على جواده. بعضهم كان يجلسه أمامه والبعض الآخر خلفه، لكنه كان دائما يسأل كلا منهم أولا: «ما تقديرك في دفتر درجاتك؟»
كلهم كانوا يجيبون قائلين: «جيد.»
وكان يرد عليهم ويقول: «حسنا، دعني أر بنفسي.» فكانوا يضطرون إلى إعطائه الدفاتر. بعد ذلك كان يذهب كل الذين حصلوا على «جيد جدا» أو «امتياز» أمامه على الجواد ويسمعون القصة الجميلة، أما الذين حصلوا على «متوسط» أو «دون المتوسط» في دفاتر درجاتهم فقد كانوا يرغمون على الجلوس خلفه. وقد كانوا يبكون ويريدون القفز من فوق الجواد، لكنهم لم يستطيعوا الإفلات، فقد بدا أنهم ربطوا إليه.
قال يالمار: «عجبا، الموت ليس سوى أول لوك اوي في غاية الروعة. إنني لست خائفا منه على الإطلاق.»
فقال له أول لوك اوي: «لست في حاجة لأن تخاف منه، لكن خذ حذرك وليكن دفتر درجاتك جيدا.»
حينئذ تمتمت صورة الجد العجوز الذي كان راضيا تماما: «هكذا يكون الدرس المفيد بحق. أحيانا يكون من المجدي أن يعبر المرء عن رأيه.»
كانت هذه بعضا من أفعال أول لوك اوي وأقواله. أرجو أن يزوركم بنفسه هذا المساء ويحكي لكم المزيد منها.
الحصالة
في إحدى دور الحضانة حيث كانت مجموعة من اللعب مبعثرة، وقفت حصالة فوق خزانة عالية جدا. كانت الحصالة قد ابتيعت من أحد بائعي الفخار؛ فهي مصنوعة من الفخار على شكل خنزير، وكان في ظهره فتحة، وقد وسعت بسكين حتى يمكن أن تنزلق من خلالها الدولارات، أو حتى الكرونات؛ وقد كان بداخلها اثنان منها بالفعل، بجانب عدد من البنسات. كانت الحصالة ممتلئة للغاية حتى إنها لم يعد بمقدورها أن تصلصل، وهذه أعلى مرتبة يمكن لحصالة أن تبلغها.
Página desconocida