وترجم أيضا كتابا للشيخ مرعي بن يوسف الحنبلي سماه:

récréatif sur le régne des Khalifes, des Rois et des Sultans d’Egypte (نزهة الناظرين في تاريخ من ولي مصر من الخلفاء والسلاطين).

وهو مخطوط عربي مودع مكتبة باريس تحت رقم 220493.

ولم نعرف من سائر تراجمه إلا بعض مقتطفات أدبية نشرها في مجلة «الماجازين بتوريسك»

Magasin Pittoresque

وقاموس لغة البربر الذي نشره «لانجليس»

Langlés

في ذيل كتاب رحلة «هورنمان »

Hornemann .

3 (1-2) المستشرق جوبير

Página desconocida