أيا ربة الليل، يا أمنا الداجية، أترين هذا؟

أوريستيس :

جاءت النهاية ، فإما أن أحيا أو أهلك شنقا.

الكوروس :

نعم، والخراب لنا، أو الاحتفاظ بكرامتنا منذ الآن.

أبولو :

احصروا الأصوات بحق، يا أصدقائي، لقد جمعت الأزلام، وبينما تقومون بتقسيمها، اهتموا بألا تفعلوا أي ظلم، فالخطأ في الحكم مصدر كثير من النكبات، وكم من زلم واحد أعاد الرفاهية لبيت! (تقدم الأزلام لأثينا.)

أثينا :

هذا الرجل بريء الساحة من تهمة القتل؛ إذ تساوت الأصوات. (أبولو يختفي.)

أوريستيس :

Página desconocida