الملكة :

إذن لا تبدد ما هو لي واحرص عليه.

دي توسكا (يمثل التأثر والبكاء) :

مولاتي، العار العار ... إن زوجك الملك يمزق قلبي بكل نظرة يوجهها إلى كاترين، ويهدم شرفي بكل كلمة يسمعها إياها!

الملكة (متشككة) :

وهل أنت غير مدين للملك بمثل ما تشكو منه؟! ما للناس ينظرون إلى عيوب غيرهم ويتغافلون عما بهم! يا دي توسكا عرض بعرض وشرف بشرف!

دي توسكا (في تودد مصطنع) :

ولكن غرامنا يا مولاتي سر غير معلن؛ فشرف الملك وعرضه مصونان في نظر الناس!

الملكة (في تعجب) :

ما هذا يا دي توسكا؟! هل أنت من الذين يقدرون الأشياء والأحوال بقيمتها في نظر الناس لا بقدر نسبتها إلى الحقيقة ودنوها منها أو بعدها عنها؟! لو أرادت ابنتك يا دي توسكا أن يكون غرامها مع الملك سرا مجهولا من الناس ما عرفه أحد، ولكنها هي التي فضحت هذا الأمر، فلماذا تنسب الخطأ إلى الملك؟!

Página desconocida