العرب تقول: ما فعلتما يا فلان وفي القرآن: ﴿فَمَنْ رَبُّكُمَا يَا مُوسَى﴾ ١ وفيه: ﴿فَلا يُخْرِجَنَّكُمَا مِنَ الْجَنَّةِ فَتَشْقَى﴾ ٢ خاطب آدم وحواء ثم نصَّ في إتمام الخطاب على آدم وأغفل حواء.

هي من سنن العرب إذ تقول: صلاة الأولى ومسجد الجامع وكتاب الكامل وحمَّاد عَجْرَدٍ ويوم الجمعة وفي القرآن: ﴿وَلَدَارُ الْآخِرَةِ خَيْرٌ﴾ ٣ وكما قال عزَّ ذِكره في مكان آخر: ﴿قُلْ إِنْ كَانَتْ لَكُمُ الدَّارُ الْآخِرَةُ عِنْدَ اللَّهِ خَالِصَةً﴾ ٤ وقال تعالى: ﴿إِنَّ هَذَا لَهُوَ حَقُّ الْيَقِينِ﴾ ٥. فأما إضافة الشيء إلى جنسه فكقولهم: خاتم فضة وثوب حرير وخبز شعير.

العرب تفعل ذلك فتقول للرجل تستجهله: يا عاقل وللمرأة تستقبحها: يا قمر. وفي القرآن: ﴿ذُقْ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ﴾ ٦ وقال عز ذكره: ﴿إِنَّكَ لَأَنْتَ الْحَلِيمُ الرَّشِيدُ﴾ ٧.

ذلك من سنن العرب كقول الشاعر: [من الطويل]

وجدّك لو شيء أتانا رسول ... سِواكَ ولكن لم نَجِد لَكَ مَدْفَعا.

والمعنى: لو أتانا رسول سِواك لدفعناه. وفي القرآن حكاية لوط قال: ﴿لَوْ أَنَّ لِي بِكُمْ

١ سورة طه الآية: ٤٩.

٢ سورة طه الآية: ١١٧.

٣ سورة يوسف الآية: ١٠٩.

٤ سورة البقرة الآية: ٩٤.

٥ سورة الواقعة: الآية ٩٦.

٦ سورة الدخان: الآية ٤٩.

٧ سورة هود الآية: ٨٧.