The Last Campaign on Constantinople in the Umayyad Era
الحملة الأخيرة على القسطنطينية في العصر الأموي
Publisher
الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة
Edition Number
السنة السادسة والثلاثون العدد (١١٢) ١٤٢٤هـ/٢٠٠٤م
Genres
١ ينسب هذا الكتاب إلى عبد الله بن قيس الهمداني، انظر الخطيب البغدادي، تاريخ بغداد ٩/٣٣٨، وابن عساكر، تاريخ دمشق ٢٠/١٥٣، وهو مفقود الآن، ومنه نص عند ابن عساكر في تاريخ دمشق ٩/١٦٧-١٦٩.
1 / 423
١ يعرف في المصادر العربية باسم (اليون)، وهذا ما سنستخدمه في هذا البحث.
1 / 424
١ قبل اتصال مياه البسفور ببحر مرمرة يمتد داخل البر الأوربي خليج يصل طوله إلى سبعة أميال في انحناء شبيه بالمنجل أو القرن، فصار يعرف في التاريخ بالقرن الذهبي، انظر خريطة القسطنطينية في الملحق رقم ٢ ٢ عن موقع القسطنطينية وأهميته انظر العيون والحدائق في أخبار الحقائق، لمؤلف مجهول ص ٢٧، والإدريسي، نزهة المشتاق في اختراق الآفاق ٢/٨٠١، وياقوت الحموي، معجم البلدان ٤/٣٤٧، وإبراهيم العدوي، الأمويون والبيزنطيون ص ١٢٣، وعبد الشافي محمد عبد اللطيف، العالم الإسلامي في العصر الأموي ص ٢٤٢-٢٤٤.
1 / 425
١ أم حرام بنت ملحان الأنصارية خالة أنس بن مالك، كانت تخرج مع الغزاة، فخرجت مع زوجها عبادة لفتح قبرص فوقصتها دابتها هناك فماتت بالجزيرة، انظر عنها ابن سعد، الطبقات الكبرى ٨/٤٣٥، وابن عبد البر، الاستيعاب ٨/١٩٣١. ٢ أي أتوا بالموجبة من الحسنات فوجبت لهم الجنة. ٣ البخاري، الجامع الصحيح (كتاب الجهاد والسير، باب ما قيل في قتال الروم)، هذا وقد أخبر الصادق المصدوق ﷺ أمته بأن آخرهم سيفتحون القسطنطينية، ويستفيئون ما فيها من الأموال، ويقتلون الروم مقتلة عظيمة جدًا لم ير الناس مثلها، ولا يرون بعدها نظيرها، انظر صحيح مسلم (كتاب الفتن وأشراط الساعة، باب إقبال الروم في كثرة القتل عند خروج الدجال)، وتفسير ابن كثير ١/٣٦٨. وهذا فتح آخر سيحدث مستقبلًا غير الفتح الذي تم على يد السلطان العثماني محمد الفاتح في سنة ٨٥٧؟ كما أخبر أن هذا الفتح الأخير سيكون قبل فتح المسلمين لرومية (روما)، مسند الإمام أحمد ٢/١٧٦، ومجمع الزوائد ٦/٢١٩، وقال: رجاله رجال الصحيح غير أبي قبيل وهو ثقة.
1 / 426
١ الإمام أحمد، المسند ٤/٣٣٥، والهيثمي، مجمع الزوائد ٦/٢١٨، وقال: رجاله ثقات. ٢ الشيباني، الآحاد والمثاني ٣/٤٨، وأبو عمر الداني، السنن الواردة في الفتن ٦/١١٢٨. ٣ عن هذه الاستعدادات انظر عبد اللطيف، العالم الإسلامي ص٢٤٥ وما بعدها. ٤ تاريخ اليعقوبي ٢/٢٤٠، والذهبي، تاريخ الإسلام، حوادث (٤١-٦٠؟) ص ١٩، ٢١، والهيثمي، مجمع الزوائد ١٠/١١. ٥ منهم أبو شيبة الخدري، وأبو أيوب الأنصاري، وعبد الله بن عمر، وعبد الله بن عباس، وعبد الله بن الزبير، تاريخ الطبري ٥/٢٣٢، وتاريخ دمشق ٦٦/٢٩٠. ٦ الحاكم، المستدرك على الصحيحين ٣/٥١٨.
1 / 427
١ مجموع فتاوى شيخ الإسلام ابن تيمية ٣/٤١٣، ٤/٤٨٦، وهذا وفقًا لرواية البخاري رحمه الله تعالى في صحيحه عن ابن عمر رضي الله تعالى عنهما، وانظر منهاج السنة النبوية ٤/٥٤٤. ٢ ابن الأثير، الكامل ٣/٢٤٦ وفيليب حتي، تاريخ العرب ٣/٢٥٢ ٣ يذكر الدكتور العدوي، الأمويون ص ١٤٣ تولي عبد الرحمن بن خالد بن الوليد قيادة الحملة، ولكن ذلك وهم، لأن عبد الرحمن كان قد توفي سنة ٤٦؟، انظر تاريخ دمشق ٣٤/٣٣٤، وتاريخ الإسلام (٤١-٦٠) ص ١٦ ٤ Ostrogorski، History of The Byzantine State، P. ١١١.
1 / 428
١ فتحي عثمان، الحدود الإسلامية البيزنطية ٢/٥٠. ٢ العدوي، الأمويون ص ١٤٤-١٤٥. ٣ تاريخ خليفة بن خياط ص ٢٢٠.
1 / 429
١ تاريخ الطبري ٦/١٥٠، وكامل ابن الأثير ٤/٢، وابن العبري، تاريخ مختصر الدول ص ١٩٤، والبداية والنهاية ٨/٣١٣. ٢ ابن أعثم، الفتوح ٧/١٦٧، وابن عساكر، تاريخ دمشق ٩/١٦٧-١٦٨. ٣ مسلمة بن عبد الملك بن مروان بن الحكم الأموي، أبو سعيد، كان من أشجع أبناء عبد الملك، له آثار كثيرة في حروب الروم والخزر، ونكاية في الروم خاصة؛ حيث لازم الغزو في بلادهم سنين طويلة حالفه التوفيق في معظم تلك الغزوات، توفي سنة ١٢١؟ بالشام. انظر ترجمته في تاريخ دمشق ٥٨/٢٧ وما بعدها، وللمزيد من المعلومات عن مواهبه وخصائصه انظر جواد الأعظمي، الأمير مسلمة بن عبد الملك ص ٥، و٥٧ وما بعدها.
1 / 430
١ حيث ذكر أن مسلمة استمر في غزواته تلك أربع عشرة سنة، ووصل خلالها إلى القسطنطينية، وحاصرها، وبنى بإزائها مدينة القهر، واستمر هناك قاهرًا للروم إلى أن كتب إليه سليمان ابن عبد الملك معزيًا في أبيه عبد الملك وأخيه الوليد، في روايات متداخلة مضطربة بعضها أقرب إلى الأساطير منها إلى الحقائق، انظر الفتوح ٧/١٩٤-١٩٧، و٧/٢٩٨-٣٠٦. ٢ كتاريخ خليفة بن خياط ص ٢٦٧-٢٩٣، وتاريخ الطبري ٦/١٩٤-٤١٨، وابن عساكر ٢٠/١٥٣، وابن الأثير ٤/٣٣-١٠٢،، وابن كثير ٩/٧-٦١. ٣ انظر مثلًا فتحي عثمان، الحدود الإسلامية البيزنطية ٢/ ٧٢-٧٨، وما بعدها، وعاشور، أوربا العصور الوسطى ١/١١٢-١١٣، والعدوي، الأمويون.. ص ١٥١ وما بعدها، والسيد عبد العزيز سالم وزميله العبادي، تاريخ البحرية الإسلامية في حوض البحر الأبيض المتوسط ١/٣١ وما بعدها. ٤ تاريخ دمشق ٩/١٦٨.
1 / 431
١ تاريخ خليفة ص ٢٩٣. ٢ العدوي، الأمويون ص ١٥٧، وفتحي عثمان، الحدود الإسلامية البيزنطية ٢/٧١-٧٢، وعبد اللطيف، العالم الإسلامي ص ٢٥٤. ٣ انظر مثلًا في أحداث سنة ٨٦ تاريخ الطبري ٦/٤٢٦، وفي أحداث سنة ٨٧ تاريخ خليفة ص ٣٠٤ وتاريخ الطبري ٦/٤٢٩، وفي أحداث سنة ٨٨ تاريخ خليفة ص ٣٠٥ وتاريخ الطبري ٦/٤٣٤، وفي أحداث سنة ٨٩ تاريخ خليفة ص ٣٠٥ وتاريخ الطبري ٦/٤٣٩، وفي أحداث سنة ٩٠ تاريخ خليفة ص ٣٠٦، وتاريخ الطبري ٦/٤٤٢، وفي أحداث سنة ٩١ تاريخ الطبري ٦/٤٥٤، وفي أحداث سنة ٩٢ تاريخ الطبري ٦/٤٦٨، وفي أحداث سنة ٩٣ تاريخ خليفة ص ٣٠٩، وتاريخ الطبري ٦/٤٦٩، وفي أحداث سنة ٩٤ تاريخ خليفة ص ٣١٠، وتاريخ الطبري ٦/٤٨٣، وفي أحداث سنة ٩٥ تاريخ الطبري ٦/٤٩٢، وفي أحداث سنة ٩٦ تاريخ الطبري ٦/٤٩٥. ويلاحظ أنه ما مرت سنة إلا وكان فيها غزوة أو أكثر صائفة أو شاتية، ويلاحظ أنه قام على جميع تلكم الغزوات رجال من بني أمية إما مسلمة أو أحد أبناء الوليد.
1 / 432
١ حصن وبلد منيع من الحصون التي بناها الروم بثغور المصيصة، افتتحه المسلمون سنة ٨٨. معجم البلدان ٤/٤٥-٤٦. ٢ عبد اللطيف، العالم الإسلامي ص ٢٥٤. ٣ لمعرفة تفاصيل هذا الفتح انظر تاريخ دمشق ٢٦/٤٤٣-٤٤٦ فيما رواه عن ابن عائذ.
1 / 433
١ المسعودي، التنبيه والإشراف ص ١٦٥. ٢ عن هذه السفارة انظر العدوي، الأمويون ص ١٥٩، وفتحي عثمان، الحدود الإسلامية البيزنطية ٢/ ٨٤، ولم أجد في المصادر الإسلامية القديمة التي اطلعت عليها شيئًا عنها. ٣ عن هذه الاستعدادات ينظر الذهبي، تاريخ الإسلام (٨٠-١٠٠) ص ١٦٩، والعدوي، الأمويون ص ١٦٠، وماجد، التاريخ السياسي للدولة الأموية ص ٢٥٤ وفتحي عثمان، الحدود الإسلامية البيزنطية ٢/٨٤ وBury، Later Roman Empire، II، P. ٣٧١.
1 / 434
١ تاريخ الطبري ٦/٤٩٥. ٢ مؤلف مجهول، العيون والحدائق ص ٢٥-٢٦. ٣ ماجد، التاريخ السياسي ص ٢٤٥، ونبيه عاقل، تاريخ خلافة بني أمية ص ٢٤٦-٢٤٧. ٤ العدوي، الأمويون ص ١٦١. ٥ فتحي عثمان، الحدود الإسلامية البيزنطية ٢/٨٧، عن شاهد معاصر في سنة ٧١٥ م ٦ علي حسن، التاريخ الإسلامي العام ص ٣١٥، وانظر سعيد عاشور، أوربا العصور الوسطى ١/١١٢. ٧ تاريخ الطبري ٦/٥٢٣. ٨ تاريخ خليفة بن خياط ص ٣١٩-٣٢٠، وتاريخ الطبري ٦/٥٢٣، وكامل ابن الأثير ٤/١٤٦. ٩ المصادر السابقة نفسها.
1 / 435
١ طقوش، تاريخ الدولة الأموية ص ١٣٠. ٢ العدوي، الأمويون ص ١٦٠. ٣ العيون والحدائق ص ٢٤. ٤ العدوي، الأمويون ص ١٦٠، وعاقل، تاريخ خلافة بني أمية ص ٢٤٦. ٥ الذهبي، تاريخ الإسلام (٨١-١٠٠) ص ٢٧٠، وابن كثير، البداية والنهاية ٩/١٧٨. ٦ البداية والنهاية ٩/١٧٥. ٧ العيون والحدائق ص ٢٥، وتاريخ دمشق ٦٤/٩٢، وانظر الأنباري، تاريخ الدولة العربية ص ٣٨٨. ٨ المسعودي، التنبيه والإشراف ص ١٦٥، والمقدسي، البدء والتاريخ ٦/٤٣، وابن العبري، تاريخ مختصر الدول ص ١٦٩، والذهبي، تاريخ الإسلام (٨١-١٠٠) ص ٢٧٠، وقال في دول الإسلام: “أزيد من مائة ألف” ص ٦٧، وفي سير أعلام النبلاء قال: “مائة ألف” ٥/١٢٥، ووردت رواية عند ابن كثير فيما رواه عن الواقدي فيها مبالغة كبيرة، قال: “جهزَّ في البر مائة وعشرين ألفًا وفي البحر مائة وعشرين ألفًا من المقاتلة”، البداية والنهاية ٩/١٧٥، لكنه عاد في ص ١٧٨ من الجزء نفسه فقال: “وهم في نحو من مائة وعشرين ألفًا”. وحتى هذا العدد الأخير يبدو لي أنه مبالغ فيه؛ إذ يصعب تحرك مثل هذا الجيش الضخم وتموينه، وقطعه مسافات شاسعة ومسالك وعرة في عمق بلاد عدو متجه إلى حربه. وأقل ما ذكر عن عدد هذا الجيش هو ٨٠ ألفًا، ابن أعثم، الفتوح ٧/٣٠٩، والعدوي، الأمويون ص ١٦٣، وعاشور، أوربا ١/١١٣.
1 / 436
١ تاريخ دمشق ٥٠/٣٣٨، والذهبي، تاريخ الإسلام (٨١-١٠٠) ص ٢٧٠، وابن كثير، البداية والنهاية ٩/١٧٨. ٢ عاشور، أوربا ١/١١٣،والعدوي، الأمويون ص ١٦٣-١٦٤،وسالم، تاريخ البحرية ١/٣٥، وهذا أيضًا وفق المراجع الغربية انظر مثلًا Vasiliev، History of the Byzantine Empire، I، P.٢٣٦. ٣ تاريخ الطبري ٦/٥٣٠، والمسعودي، التنبيه ص ١٦٥، ومروج الذهب ٢/٤٤، وتاريخ القضاعي ص ٣٥٨،وتاريخ بغداد ٩/٣٣٨، وكامل ابن الأثير ٤/١٤٦، وتاريخ الإسلام (٨١-١٠٠) ص ٢٧٠، وسير أعلام النبلاء ٤/٥٠١، والبداية والنهاية ٩/١٧٨ ٤ تاريخ خليفة بن خياط ص ٣٢١، وتاريخ اليعقوبي ٢/٣٠٠،والمسعودي، التنبيه ص ١٦٥،وابن عساكر: تاريخ دمشق ٤٥/٣٧٤، والذهبي، تاريخ الإسلام (٨١-١٠٠) ص ٢٧٠، سير أعلا م النبلاء ٤/٥٠١، والعبر في خبر من غبر ١/٨٧، والبداية والنهاية ٩/١٧٨.وهو أبو المثنى، كان أميرًا من الدهاة الشجعان، عزله عمر بن عبد العزيز عن إمارة البحر بعد القفول من القسطنطينية، ثم ولاه الجزيرة فغزا الروم، وتولى العراق ليزيد ابن عبد الملك، ثم عزله هشام. انظر عنه: تاريخ دمشق ٤٥/٣٧٣ وما بعدها. ٥ العدوي، الأمويون ص ١٦٤، وسالم، تاريخ البحرية الإسلامية ١/٣٥، وعبد اللطيف، العالم الإسلامي ص ٢٥٧، وطقوش، تاريخ الدولة الأموية ص ١٣٠.
1 / 437
١ على سبيل المثال Bury، Later Roman Empire، II، P. ٤٠١ ٢ من مشيخة ساحل دمشق، ومن غزاة البحور، روى عنه الوليد بن مسلم روايات كثيرة عن مغازيه التي شارك فيها، في القسطنطينية وغيرها، انظر عنه: تاريخ دمشق ٥٠/٣٣٧ وما بعدها. ٣ ابن عساكر: تاريخ دمشق ٥٠/٣٣٧. ٤ المصدر السابق ٥٧/١٣١. ٥ المصدر السابق ٦٨/٢٣٠-٢٣١. ٦ الذهبي، تاريخ الإسلام (٨١-١٠٠) ص ٤٦٩، وسير أعلام النبلاء ٤/٥٠١. ٧ دابق: قرية قرب حلب بينهما أربعة فراسخ عندها مرج معشب نزه، معجم البلدان ٢/ ٤١٦. ٨ المصدر السابق ٢/٤١٦-٤١٧. ٩ تاريخ الطبري ٦/٥٣١، والذهبي، تاريخ الإسلام (٨١-١٠٠) ص ٤٦٩، وسير أعلام النبلاء ٤/٥٠١، ويذكر صاحب العيون والحدائق أن بعض العلماء أخبر سليمان أن الخليفة الذي يفتح القسطنطينية اسمه اسم نبي، ولم يكن في بني أمية من اسمه اسم نبي غيره، فطمع أن يكون هو، فاستعد وتحمس ص ٢٤. ولم أر فيما اطلعت عليه من كتب الحديث ما يؤيد هذا القول.
1 / 438
١ الذهبي، تاريخ الإسلام (٨١-١٠٠) ص ٢٧٠، وابن كثير، البداية والنهاية ٩/١٧٥، وابن دقماق، الجوهر الثمين ص ٧٠. ٢ انظر طقوش، تاريخ الدولة الأموية ص ١٣١. ٣ تاريخ الإسلام (٨١-١٠٠) ص ٢٧٠، وسير أعلام النبلاء ٤/٥٠١. ٤ البداية والنهاية ٩/١٧٤-١٧٥. ٥ البخاري، التاريخ الكبير ٢/٨١، ابن عبد البر، الاستيعاب ٨/١٧٠، وقال إسناده حسن، وانظر تاريخ دمشق ٥٨/٣٤-٣٥.
1 / 439
١ تاريخ الطبري ٤/٤٤، والبداية والنهاية ٩/١٦٩. ٢ مرعش: مدينة في الثغور بين بلاد الشام وبلاد الروم إلى جانب ثغر الحدث. انظر عنها: ابن خرداذبة، المسالك والممالك ص ٢٥٣، والحموي، معجم البلدان ٥/١٠٧. ٣ العيون والحدائق ص ٢٥. ٤ تاريخ دمشق ٥٨/٢١. ٥ تاريخ خليفة بن خياط ص ٣٢١، وتاريخ اليعقوبي ٢/٣٠٠، والعيون والحدئق ص ٢٥. ٦ تاريخ دمشق ٣٣/٤٠٢، وهذه رواية مهمة انفرد بها ابن عساكر عن الوليد بن مسلم ذكر فيها أن مجموع هذه القوة عشرة آلاف. ٧ العريني، الدولة البيزنطية ص ١٨٧، وطقوش، تاريخ الدولة الأموية ص ١٣١. وأومان، الإمبراطورية البيزنطية، تعريب: مصطفى طه بدر، ص ١٤٥، وVasiliev، History of the Byzantine Empaire، I، P. ٢٣٦.
1 / 440
١ العدوي، الأمويون ص ١٦٣. ٢ المسعودي، مروج الذهب ٢/٤٤. ٣ تاريخ دمشق ٥٠/٣٣٧-٣٣٨. ٤ العيون والحدائق ص ٢٦، وتاريخ دمشق ٥٠/٣٣٩. ٥ ص ٢٦، وانظر المسعودي، مروج الذهب ٢/٤٤ ٦ تاريخ دمشق ٥٠/٣٣٨-٣٣٩، وهذه الرواية مهمة لم تذكرها المصادر والمراجع الأخرى. ٧ العيون والحدائق ص ٢٧.
1 / 441
١ تاريخ دمشق ٥٠/٣٣٩، وهذه الرواية أيضا عن شاهد عيان. ٢ العدوي، الأمويون ص ١٦٤. والنار الإغريقية هي مادة شديدة الاشتعال تحترق حتى على سطح الماء، اكتشفها مهندس من أصل سوري من دمشق، يدعى كالينيكوس Callinicus، حتي، تاريخ العرب ص ٢٥٣. ٣ حتي، تاريخ العرب ٣/٢٥٤، وطقوش، تاريخ الدولة الأموية ص ١٣٢. ٤ العيون والحدائق ص ٢٧. ٥ تاريخ الطبري ٦/٥٣٠، والعيون والحدائق ص ٣٢.
1 / 442