The Core in Parsing Al-Busiri's Poem

The Author of Al-Omda fi I'rab al-Burdah d. Unknown
72

The Core in Parsing Al-Busiri's Poem

العمدة في إعراب البردة قصيدة البوصيري

Investigator

عبد الله أحمد جاجة

Publisher

دار اليمامة للطباعة والنشر

Edition Number

الأولى

Publication Year

١٤٢٣ هـ

Publisher Location

دمشق

Genres

٢٠-[وراعها وهي في الأعمال سائمة ... وإن هي استحلت المرعى فلا تسم «١»] (وراعها) «٢»: بفتح الراء، وكسر العين. فعل أمر، وفاعله مستتر فيه و(ها) مفعول معطوف على (اصرف) . والمراعاة: الملاحظة. (وهي) «٣» مبتدأ. (في الأعمال) بفتح الهمزة. جار ومجرور. متعلقان (بسائمة) . (سائمة) بسين مهملة خبر المبتدأ، والجملة في محل نصب على الحال، مرتبطة بالواو. (وإن) حرف [شرط جازم] . (هي) «٤» فاعل بفعل محذوف على شريطة التفسير، وجملة (استحلت) «٥» مفسرة. (المرعى) مفعول [به] . (فلا) حرف نهي. (تسم) بضم التاء وكسر السين المهملة مجزوم بلا، وحركت بالكسر لأجل القافية، ومفعوله محذوف، والجملة جواب الشرط. واقترنت بالفاء لأنها جملة طلبية.

(١) السوم: الرعي في العشب المباح. (٢) الواو. حرف عطف، راعها فعل أمر مبني على حذف حرف العلة. (٣) الواو حالية (هي) ضمير رفع منفصل مبني على الفتح في محل رفع مبتدأ. (٤) (هي) فاعل بفعل محذوف يفسره (استحلت) هذا مذهب جمهور البصريين. وذهب الأخفش والكوفيون إلى أن (هي) مبتدأ، وجملة (استحلت المرعى) من الفعل والفاعل والمفعول، خبره. (شرح البردة للأزهري ص ١٧) . والصحيح ما ذهب إليه البصريون. (٥) استحلت: فعل ماض مبني على الفتح، والتاء: للتأنيث، وحركت بالكسر لالتقاء الساكنين.

1 / 80