ويقولون: خط مشق. والصواب: مشق، بالفتح. فأما المشق بالكسر فهو المغرة. ويقولون: عروة الخرج والعيبة. والصواب: عروة بالضم. ويقولون: لك زي حسن. والصواب: زي بالكسر، وقد زييتك تزية، مثل حييتك تحية، وزنها تفعلة، بالكسر. ويقولون لضرب من الشجر: صنوبر. والصواب: صَنوبر، والصنوبري الشاعر المنسوب إليه. ويقولون عند الاستعجال: هيّا، وربما قالوا: أيا. والصواب: هيا بالكسر، وأكثر ما تستعمله العرب في استحثاث الإبل، قال الشاعر: وقد دنا الصبح فهِيا هِيا ويقولون: غمد السيف. والصواب: غِمد، والجمع: أغماد. فأما الجفن فمفتوح الجيم، وكذلك جفن العين أيضا. ويقولون: خزانة وبطانة. والصواب: خزانة وبطانة بالكسر. ويقولون للطين الذي يختم به: طابع. والصواب: طابع، بفتح الباء، وقد يقال بكسرها، إلا أن الفتح أفصح وأكثر. وكذلك يقولون: قالب، وطاجن.