فأما إحدى الجهتين، فهي أن يكون للكوكب فلك حول الأرض، مركزه غير مركز الأرض، وهو الذي يقال له الفلك الخارج المركز.

فمتى سار الكوكب فيه في الموضع النائي عن الأرض، كان مسيره، الذي يرى في فلك البروج، بطيئا، ومتى سار الكوكب فيه في الموضع القريب من الأرض، كان مسيره الذي يرى في فلك البروج، سريعا. وإذا أخرج في الفلك الخارج المركز قطره الذي يمر بمركز الأرض، فإن النقطة التي في أحد طرفيه يقال لها الأوج، ويقال لها البعد الأبعد، وهي النائية عن الأرض، والنقطة الأخرى يقال لها البعد الاقرب. وأما الجهة الأخرى، من الجهتين اللتين ذكرنا، فهي أن يكون للكوكب فلك مركزه مركز الأرض، ويكون له فلك آخر، مركزه على الخط المحيط بالفلك الذي ذكرنا. فيتحرك الكوكب على هذا الفلك ويتحرك هذا الفلك على الفلك الآخر، ويقال لهذا الفلك، الذي يتحرك فيه الكوكب، فلك التدوير.

وإذا أخرج خط مستقيم من مركز الأرض يمر بمركز فلك التدوير، وقطع فلك التدوير على نقطتين، فإنه يقال للنقطة منهما النائية عن الأرض الأوج ونقطة البعد الأبعد، ويقال للنقطة الأخرى القريبة من الأرض نقطة البعد الأقرب.

Page 7