جريميو :

آه يا سيدي! من العجب أن تطلب حياة كهذه مع زوج مثل صاحبتنا! ولكن إذا كان عزمك قد صح فامض على بركة الله، وسأكون عونا لك على كل ما تريد. ولكن أراغب أنت حقا أن تخطب ود هذه القطة المتوحشة؟

بتروشيو :

أراغب أنا أن أعيش؟!

جريميو (لنفسه) :

أراغب هو في خطبتها حقا؟! والله لئن لم يفعل لأخنقنها.

بتروشيو :

لماذا أتيت هنا إلا لهذا الغرض؟ أتظن أن الطنين يزعج آذاني؟ ألم أسمع في حياتي زئير الأسود؟ ألم أسمع البحر تعصف به الرياح فيزمجر كالخنزير الوحشي بلل العرق أديمه في غضبه؟ ألم أسمع دوي المدافع في ميادين القتال وقذائف السحب تقصف في السماء؟ ألم أسمع في الملحمة العاتية صوت الأبواق وصهيل الخيول ودق الطبول؟ أين من هذا لسان امرأة، ليس له من الصوت نصف ما للقسطل يشويه القروي على ناره؟ إليك عني، إليك، إنما يخوف الأطفال بحديث العفاريت.

جروميو (لنفسه) :

أما هو فلا يخاف.

Unknown page