بتروشيو :

عقباه السلام والحب والحياة المطمئنة والتزام شرعة الواجب بين الزوجين وسيادة الرجل. عقباه بالاختصار السعادة والوفاء، وأكبر بهما عقبى!

بابتستا :

بورك لك يا بتروشيو الطيب! سأزيد على ما كسبت من خسارتهم في الرهان عشرين ألف كرون تكون مهرا آخر لابنة أخرى؛ لأنها قد استحالت فأصبحت إنسانة أخرى غير من كنت أعهد.

بتروشيو :

سأكسب رهاني على صورة أجمل حين أقدم لكم آية أخرى من آيات طاعتها، من الخلق الطيب الجديد الذي استنبته في نفسها. انظروا ها هي ذي آتية تسوق الزوجتين سوق الأسرى تسليما منهما واقتناعا برأيها. (تدخل كاتارينا تقود بيانكا والأرملة.)

كاتارينا، إن هذه القبعة التي على رأسك لا تليق بك، ألقي هذه اللعبة على الأرض ودوسيها بقدمك. (تفعل كما أمرها.)

الأرملة (بازدراء) :

لعمري يا سيدي، لن يلحق بي ضر يستوجب الحسرة مني إلا أن ينزلني الدهر هذه المنزلة المزرية.

بيانكا :

Unknown page