(١٩٨٢) وقصص وأساطير (١٩٨٣) .. وله كتب ترجمها وأخرى مخطوطة (١) ..
جوزيف إبراهيم الخوري
(١٣٢٣ - ١٣٩٩ هـ) (١٩٠٥ - ١٩٧٩ م)
شاعر، صيدلي.
ولد في مدينة "الريودي جانيرو" بالبرازيل، وأصله من قرية "الذوق" بلبنان.
أرسله أبوه إلى لبنان ليتعلم اللغة العربية والحقوق فقضى ثلاث سنوات، عاد بعدها إلى البرازيل، فدرس طب الأسنان، واحترف هذه المهنة. صدح بالشعر في سن مبكرة، وأغرم بجمال الطبيعة. وسمي بـ "شاعر الشواطئ" بعد نشر ديوان سماه "الشواطئ"، الذي صدر في ريودي جانيرو (٢).
جوزيف باسيلا
(١٣٣٨ - ١٤١٣ هـ) (١٩١٩ - ١٩٩٣ م)
صحافي، محام.
ينتمي إلى جيل مجلة "الحكمة" وعرف بمقالاته في مجلة "المكشوف" اللبنانية، وله العديد من المقالات، إضافة إلى كتابين هما: "المواطن والدولة" و"نوافذ على الشرق" (٣).
جوزيف مغيزل
(١٣٤٣ - ١٤١٥ هـ) (١٩٢٤ - ١٩٩٥ م)
سياسي، حزبي، محام، حقوقي، كاتب.
ولد في تبنين بجنوب لبنان، ونال إجازة في الحقوق الفرنسية، ثم إجازة في الحقوق اللبنانية، وانتسب إلى حزب الكتائب، ثم أنشأ حركة التقدم الوطني، ثم أسس الحزب الديمقراطي وعين أمينًا له.
رأس الجمعية اللبنانية لحقوق الإنسان منذ تأسيسها عام ١٩٨٥ م، ثم أسس اللجنة البرلمانية لحقوق الإنسان عام
١٩٩٤ م، وعين وزيرًا للبيئة عام ١٩٩٥ م ولم يبق في منصبه أكثر من خمسة أيام، حيث غيبه الموت في ٣٠ ذي الحجة، الموافق ٢٩ أيار (مايو)، وهو آخر ترجمة في كتابي هذا "تكملة معجم المؤلفين".
له مؤلفات عدة في مجالات اختصاصه هي:
تشريع السجون في لبنان، دراسات في مفاهيم الحريات، لبنان والقضية العربية، ضد الطائفية، تشريع السرية المصرفية في لبنان، حماية الملكية الأدبية والفنية، المقاطعة العربية في القانون الدولي، حقوق الإنسان في لبنان (بالاشتراك مع عبد الله لحود)، في نتائج العدوان الإسرائيلي على جنوب لبنان، العروبة والعلمانية، الثقافة والوطنية في لبنان على خط المواجهة.
إضافة إلى مقالات قانونية وسياسية وأدبية كثيرة منشورة في مجلات وصحف لبنانية وعربية وأجنبية باللغات العربية