شَناف: لسان الثور، حمحم (شيرب. echium plantaguneum براكس مجلة ش ج ٨: ٢٧٩، بيطار (٢: ٤٣٨): بأفريقية أبو شنافي). شُوشة: ذو شوشة، ذو قنزعة (بوشر)، قويسة ناعمة (براكس مجلة ش ج ٨: ٢٨٣) ريال أبو شوشة: ويختصر فيقال: ريال شوشة وهو تالر نمساوي (نقد). وقد سمي بذلك لأن المشارقة ظنوا أن الخطوط التي تعلو النسرين المنقوشين فيه هي «شوشة» أي شعر الرأس (محيط المحيط حرف الشين، زيشر ١٧: ٣٩٠). أبو شوّاطه: الحنطة (شيرب). شوك: دمل، بثور، نوافط (دومب ٣٩). شوكة: قرع، يقطين (شيرب). صبر: المريض الصبور على العلاج (بوشر). صفّار: أبو صفار، اليرقان (دوماس ٥ أ ٤٢٤). مصقار: ضرب من السمك (محيط المحيط مادة صقر). صوف: الخروف (هاي ٤٤، دى يونج انظر: رود نبورج ٨٥). صُوَيّ: ضرب من الطير تخاف الحيات من صويه أي صوته لأنه صوت مخيف (محيط المحيط). وكثيب من الرمل تكومه الرياح على شاطئ البحر (محيط المحيط). صيور: ضرب من الأفاعي، Psammophis Sibilans. (راجع هجلن في زيشر، مصر، لغة وعادات، مايس ١٨٦٨ ص٥٥). طبق: الشرطي الذي يقبض على الجاني بأمر القاضي وقد سمي بذلك لأنه يطبق عليه بعنف (طبق: هاجم بعنف) (ألف ليلة ٤: ٦٨١، وترجمة لين ٣: ٧٢٩). طاقة: نقد إفرنجي قديم (معجم الأسبانية) فقد ظن العرب إن أعمدة هرقل المنقوشة عليه طاقة أي شباط. وفي معجم بوشر: قرش ذو إكليل من الزهر. أبو طويل: تمر ضخم شحوم من نتاج تافلته (جودارد ١: ١٧٧). عروس: ضرب من التمر (مجلة ش ج الجديدة سلسلة ١: ٣١٤). عرف: ذو عرف. ذو قنزعة (بوشر)،