• أين: أَيْن. أين هو: من هو؟ (بوشر).

أين هذا من ذاك، أو عن ذاك: لها معان أخرى غير التي ذكرها لين. مثلا: وأين أمير المؤمنين عن بنات الأحرار، معناه: لم لا يستطيع أمير المؤمنين أن يتخذ السراري من بنات الأحرار (بدرون ٢١٦).

أين أنت عن فلان، معناه: لم لا تحاول أن تجد فلانًا (المقري ١: ٤٧٣).

وأرد وزير أن يوصي باختيار ابن الطفيل قاضيًا فقال: أين أنت من ابن الطفيل، أي: لم لا تختار ابن الطفيل قاضيًا (رياض النفوس ١٦ق).

فين، ووين: أين، يقال: فينك أي أين أنت؟ (بوشر).

أينا: عامية، بمعنى من، يقال مثلا: أينا هو الأحسن، أي من هو الأحسن (بوشر).

• إيه: كيف، ماذا (ألف ليلة ١: ٦٣ وبرسل ٢: ١١٤).