قال جالينوس: قد (1398) دل أبقراط بقوله لم «صار استعمال الكثير بغتة مما يملأ البدن أو يستفرغه أو يسخنه أو يبرده أو يحركه بنوع آخر من الحركة (1399) أي نوع كان (1400) خطر (1401)» بقوله إن (1402) «كل (1403) ما كان كثيرا فهو مقاوم للطبيعة». وذلك أن طبيعة البدن إنما أسماء (1404) جوهرها (1405) وقوامها بالاعتدال (1406). فيجب من قبل ذلك أن يكون كل ما كان (1407) كثيرا أو (1408) كان مفسدا للاعتدال مفسدا لجوهر (1409) البدن. قال (1410) فأما ما يكون (1411) قليلا قليلا من استعمال (1412) ما يملأ البدن أو يستفرغه أو يفعل فيه غير ذلك مما قاله بعد فمأمون حريز متى أردت فعل شيء منه ولاسيما إذا أردت الانتقال من شيء قد (1413) جرت به العادة إلى شيء غيره. وقد أشار في الفصل الذي قبل هذا أن ينتقل الإنسان إلى ما لم يعتده. ففي ذلك الانتقال استعمال الكثير بغتة خطر واستعمال الشيء قليلا قليلا مأمون (1414) حريز.

52

[aphorism]

قال (1416) أبقراط: إن أنت فعلت جميع ما ينبغي أن تفعل على ما ينبغي فلم يكن ما ينبغي أن يكون (1417) فلا (1418) تنتقل (1419) إلى غير ما (1420) أنت عليه ما دام ما رأيته منذ أول الأمر ثابتا.

[commentary]

Page 558