Rosalyned

التي ألفها توماس لودج

Lodge

سنة 1590، ولم تطبع قبل طبعتها الأولى سنة 1721، ولكنها كانت من المحفوظات المتداولة في أيام شكسبير.

ورواية الليلة الثانية عشرة

Twelfth Night

تأخذ قليلا من رواية «الوداع للجندية» التي ألفها برنابي ريش

Barnabie Riche

في سنة 1581، وبناها على قصة بندلو الإيطالي المسماة بحكاية أبولونيوس وسيلا

Apolonius and Silla (1554) وهي مستقاة من ملهاة إيطالية أخرى ظهرت في سنة 1531.

Unknown page