العلامات الإملائية وطرق استعمالها ... العلامات الإملائية ١ وطرق استعمالها: من ضروريات البحث العلمي استعمال العلامات الإملائية استعمالًا صحيحًا. وهي تمثل جانبًا مهمًّا في الناحية الفنية للبحث، من شأنها مساعدة القارئ على تفهم الجمل والعبارات، وبيان المقصود منها. إن كثيرًا من التعقيد وغموض المعاني في كتب التراث الإسلامي يعود إلى فقدان أمثال هذه العلامات؛ حيث تتصل الجمل والعبارات بعضها بالبعض، وتتداخل تداخلًا تامًّا بحيث لا يدرك الفواصل بينها، ومقاطع الوقف فيها، إلا ذو ممارسة ودربة طويلة. والبحوث العلمية في أي نوع من أنواع المعرفة هي مرآة العصر، والصورة الحية التي تجسد تطوره فكرًا وشكلًا. إن الكتب التي تهتم بمناهج البحث العلمي -سواء منها العربية أم الأجنبية- تؤكد على هذا الجانب، وتعلق عليه أهمية كبيرة لإبراز البحث في المظهر المناسب٢.

١ وتسمى بـ"الدوال". انظر: أسس تحقيق التراث العربي ومناهجه، الطبعة الأولى "الكويت: منشورات معهد المخطوطات العربية، سنة ١٤٠٥هـ-١٩٨٥م" ص١٨. ٢ لما كانت هذه العلامات جزءًا مهمًّا في الرسالة آثرت جعلها ضمن موضوعات الكتاب وليست ملحقًا، شأنها في ذلك شأن تدوين المصادر بالهامش وغيرها من مراحل البحث وخطواته مما يتصل بالجانب الفني.