رغباتك كلها مجابة يا سيد بونتيلا، واعلم أيضا أنه لا يمكن التفكير في ساعات العمل الثمانية طالما أنك تريد أن يكون لك جبل في قلب الوادي . (ماتي يحطم بركلات من قدميه ساعة حائط ثمينة ودولابا ضخما للأسلحة ويبني من الأنقاض ومن بعض الكراسي التي يضعها على مائدة البلياردو جبل هاتيلما.)

بونتيلا :

خذ أيضا هذا الكرسي الموضوع هناك! اتبع إرشاداتي لكي تبني جبل هاتيلما بسهولة؛ فأنا أعرف ما هو ضروري وما لا ضرورة له، وأنا الذي أتحمل المسئولية. أنت تحب أن تبني جبلا لا يساوي شيئا؛ أي لا يضمن لي منظرا ولا يدخل السرور على نفسي؛ ذلك لأن العمل وحده هو الذي يهمك، أما أنا فيهمني أن أوجه هذا العمل إلى هدف نافع. والآن أريد أن تشق لي طريقا إلى أعلى الجبل؛ طريقا أستطيع أن أجر عليه وزني الذي يبلغ مائة كيلو وأصعد عليه وأنا مستريح. وإذا لم تمهد هذا الطريق فسوف أتبرز عليك أنت وجبلك، لكي تعرف أنك عاجز عن التفكير! أنا أفهم في قيادة الناس. أريد أن أعرف كيف يمكنك أن تقود نفسك بنفسك؟

ماتي :

ها هو الجبل قد تم، يمكنك الآن أن تتسلقه. إنه جبل وبه طريق، ليس جبلا ناقصا كتلك الجبال التي خلقها الله على وجه السرعة، في ستة أيام فحسب، مما اضطره إلى خلق عدد هائل من العبيد لكي يمكنك أن تستفيد بهم يا سيد بونتيلا.

بونتيلا (يبدأ في الصعود) :

ستنكسر رقبتي.

ماتي (يمسك بيده) :

قد يحدث لك هذا أيضا على الأرض إذا لم أسندك.

بونتيلا :

Unknown page