قامت تريك أثيث النبت منسدلا

مثل الأساود قد مسحن بالفاق

وقال بعضهم: أراد «الإنفاق» وهو الغض من الزيت (كذا)، ورواه أبو عمرو: «قد شدخن بالفاق»، وقال: الفاق: الصحراء، وقال: هي الأرض الواسعة، والفاق أيضا: المشط، عن ثعلب، وبيت الشماخ محتمل لذلك، التهذيب: الفاق: الجفنة المملوءة طعاما، وأنشد: ترى الأضياف ينتجعون فاقي.» انتهى.

قلنا الفاق التي بمعنى الجفنة المملوءة تنظر إلى اللاتينية

FASCIS

ومعناها: ما ضم من الأشياء بعضها إلى بعض، والجفنة المملوءة تكون على هذه الصفة؛ أو تنظر إلى اليونانية

أي المرصوص رصا من كل ما ملئ أو نضد.

والفاق بمعنى الزيت المطبوخ هو غير صحيح كل الصحة؛ وإنما الصحيح ما جاء في كلام الخزرجي أنه الإنفاق؛ فحذف الهجاء الأول للضرورة الشعرية ومعناه الغض من الزيتون (لا من الزيت كما جاء في الطبع خطأ)، والمراد من قوله: الغض من الزيتون، هو الزيتون الفج أي غير الناضج وهو ينظر إلى اليونانية

ðμqάкίov

أي الزيتون الغض مبنى ومعنى بعد حذف الكاسعة.

Unknown page