143

Al-Nūr waʾl-farāsha: Ruʾyat Jūtah liʾl-Islām wa-liʾl-adabayn al-ʿarabī waʾl-fārisī maʿa al-naṣṣ al-kāmil liʾl-Dīwān al-sharqī

النور والفراشة: رؤية جوته للإسلام وللأدبين العربي والفارسي مع النص الكامل للديوان الشرقي

Genres

خصلاتهن من الشعور الطويلة، (على هيئة) خوذات لشن غاراتهن،

كما عودتنا الخبرة على ذلك. •••

غير أن الذي يتروى (في الأمر) ويتدبر،

لا يسمح بأن يفرض عليه هذا القهر:

فقد يخاف المرء من الأغلال الثقيلة

ويندفع بنفسه (للوقوع) في الحبائل الخفيفة.

6

غريق

يا له من رأس مستدير غني بالخصل المجعدة!

وكلما سمح لي أن أتخلل بملء يدي

Unknown page