142

Al-Nūr waʾl-farāsha: Ruʾyat Jūtah liʾl-Islām wa-liʾl-adabayn al-ʿarabī waʾl-fārisī maʿa al-naṣṣ al-kāmil liʾl-Dīwān al-sharqī

النور والفراشة: رؤية جوته للإسلام وللأدبين العربي والفارسي مع النص الكامل للديوان الشرقي

Genres

أجل هي التي كانت هنا، وهي التي أجزلت في العطاء،

أعطتني نفسها وهي تفر

وأسرتني (في أغلالها) طول العمر.

5

تحذير

كذلك كان يلذ لي عن طيب خاطر

أن أضع نفسي في شراك الغدائر،

ومن ثم جرى لصديقك، يا حافظ،

ما سبق أن جرى لك. •••

لكنهن يضفرن اليوم

Unknown page