134

Al-Nūr waʾl-farāsha: Ruʾyat Jūtah liʾl-Islām wa-liʾl-adabayn al-ʿarabī waʾl-fārisī maʿa al-naṣṣ al-kāmil liʾl-Dīwān al-sharqī

النور والفراشة: رؤية جوته للإسلام وللأدبين العربي والفارسي مع النص الكامل للديوان الشرقي

Genres

وحين لا يخفى عليك سر دفين

يطويه القلب والعالم،

تشير بحب وإخلاص للحكيم

ليفضي بما عنده من معنى مكنون.

كذلك لا تغيب عنك حاشية الأمير

حتى لا تفقد رضاهم

فتقول للشاه كلمة طيبة

ولا تضن بها على الوزير. •••

كل هذا تعرفه اليوم وتغنيه

كما ستغنيه غدا وبعد غد،

Unknown page