[أتم]

الأتوم : المفضاة، وأصله في السقاء تنفتق خرزتان فتصيران واحدة. والمأتم عند العرب: النساء يجتمعن في الخير والشر. قال أبو عطاء السندي:

عشية قام النائحات وشققت ... جيوب بأيدي مأتم وخدود

أي بأيدي نساء والجمع المآتم وعند العامة: المصيبة، يقولون: كنا مأتم فلان، والصواب أن يقال: كنا في مناحة فلان.